Самая красивая пара в Dynаsty Warriors.

Выбираем пару, которая нравится именно вам.

1.	Ван Юанцзы и Сыма Чжао	[ 6 ]	[9.09%]
2.	Цао Пи и Чжень Цзи	[ 15 ]	[22.73%]
3.	Сунь Шан Сян и Лю Бей	[ 9 ]	[13.64%]
4.	Гуань Со и Бао Сяньян	[ 3 ]	[4.55%]
5.	Сунь Цэ и Да Цяо	[ 6 ]	[9.09%]
6.	Чжоу Юй и Сяо Цяо	[ 4 ]	[6.06%]
7.	Чжугэ Лян и Юэ Ин	[ 5 ]	[7.58%]
8.	Мэн Хуо и Чжу Жун	[ 2 ]	[3.03%]
9.	Дяо Чан и Люй Бу	[ 14 ]	[21.21%]
10.	Лянь Ши и Сунь Цюань	[ 2 ]	[3.03%]

Всего ответов: 66

Tertius_Gaudens

Дата: Среда, 02.01.2013, 16:15 | Сообщение # 31

Panicking robber

Харадрим

Постов: 10925

Репутация: 740

Награды: 42

Terk, с японского, похоже, действительно можно записать как угодно. А у китайского есть бесспорная таблица транскрипции. И разница есть. Если ты привык говорить звОнит вместо звонИт - это исключительно твои проблемы

Get down to rock! Get up to burn! Stand with your pride! Don't be the waste maker You must have heard it
Grasp the truth! Hold it high! Raise your fist! That's why it's made to start with
You haven't heard it go
Don't be afraid to listen to your own heart
Big Blast Sonic - that's my heartbeat anew

[ Макс Заярный (KZ) ]

Terk

Дата: Среда, 02.01.2013, 21:19 | Сообщение # 32

Death the Kid

Офицеры

Постов: 3260

Репутация: 175

Награды: 47

Tertius_Gaudens, для меня это не проблемы, потому что меня это не парит(как и многих), я не считаю что это настолько неправильно, что бы к этому придираться

Покуда листва кружит на ветвях вырастая всегда,
Пламя в сердцах горит наследников воли огня...
(Sarutobi Hiruzen©)

[ Васёк Портнов (RU) ]

Esen1n

Дата: Среда, 02.01.2013, 22:29 | Сообщение # 33

Hasta la Vista

Офицеры

Постов: 2420

Репутация: 356

Награды: 31

Terk, ну к сожалению ты не прав. Как не крути, а в основу игры положены исторические события, а именно гражданская война в Китае и называть неправильно имена генералов это совершенно неправильно. Чтобы тебе было понятнее приведу пример с русским именем. Владимир Ильич Ленин или Вдядемер Иьмьич Ленон есть разница?

I'm sorry, did you say stop? © Queen of Pain

[ Сашурик Шаламов (RU) ]

Terk

Дата: Четверг, 03.01.2013, 11:38 | Сообщение # 34

Death the Kid

Офицеры

Постов: 3260

Репутация: 175

Награды: 47

Esen1n, я пишу с ошибками потому что в Dynasty Warriors 4 Hyper произношение намного проще в запоминании и написании, а так как я в Dynasty Warriors 6 играл только в английскую версию я толком и не знаю как правельно

Покуда листва кружит на ветвях вырастая всегда,
Пламя в сердцах горит наследников воли огня...
(Sarutobi Hiruzen©)

[ Васёк Портнов (RU) ]

Tertius_Gaudens

Дата: Четверг, 03.01.2013, 11:53 | Сообщение # 35

Panicking robber

Харадрим

Постов: 10925

Репутация: 740

Награды: 42

Terk, как по-моему, это потому что ты в принципе говоришь с ошибками.
А если говорить о переводе Dynasty Warriors 4 - это лютое убожество, достойное кары.

Впрочем, вощвращаясь к теме, я за Цао Пи/Чжэнь-цзы и неканоничной Сыма Ши/Ван Юань-цзы

[ Макс Заярный (KZ) ]

Terk

Дата: Четверг, 03.01.2013, 12:02 | Сообщение # 36

Death the Kid

Офицеры

Постов: 3260

Репутация: 175

Награды: 47

Tertius_Gaudens, ну не все ж столь опытные в этом вопросе как ты

Покуда листва кружит на ветвях вырастая всегда,
Пламя в сердцах горит наследников воли огня...
(Sarutobi Hiruzen©)

[ Васёк Портнов (RU) ]

Tertius_Gaudens

Дата: Четверг, 03.01.2013, 12:27 | Сообщение # 37

Panicking robber

Харадрим

Постов: 10925

Репутация: 740

Награды: 42

Terk,
Никакого опыта в этом нет

[ Макс Заярный (KZ) ]

Terk

Дата: Четверг, 03.01.2013, 12:31 | Сообщение # 38

Death the Kid

Офицеры

Постов: 3260

Репутация: 175

Награды: 47

Tertius_Gaudens, я имею все твои знания о культуре и о событиях

Покуда листва кружит на ветвях вырастая всегда,
Пламя в сердцах горит наследников воли огня...
(Sarutobi Hiruzen©)

[ Васёк Портнов (RU) ]

Esen1n

Дата: Четверг, 03.01.2013, 15:13 | Сообщение # 39

Hasta la Vista

Офицеры

Постов: 2420

Репутация: 356

Награды: 31

Terk, это не имеет большого значения. В пиратских DW4 и DW6 русский перевод имен одинаковый а в лицензионных DW4 и DW6 перевод правильный. Никто, конечно, не виноват в том что тебе досталась пиратка, я ведь сам играл на пиратке и так же называл всех героев. Но если вас поправили и сказали как правильно читать все эти имена, зачем продолжать делать это не правильно?

I'm sorry, did you say stop? © Queen of Pain

[ Сашурик Шаламов (RU) ]

Tertius_Gaudens

Дата: Четверг, 03.01.2013, 15:45 | Сообщение # 40

Panicking robber

Харадрим

Постов: 10925

Репутация: 740

Награды: 42

Esen1n, кстати нет, даже в официальной английской версии в дв4 Цао Цао читают как "Као Као"

[ Макс Заярный (KZ) ]

Terk

Дата: Четверг, 03.01.2013, 21:42 | Сообщение # 41

Death the Kid

Офицеры

Постов: 3260

Репутация: 175

Награды: 47

Tertius_Gaudens, Esen1n, Ну ладно, в следующий раз постараюсь это соблюсти.

[ Васёк Портнов (RU) ]

Arigator

Дата: Воскресенье, 27.01.2013, 19:24 | Сообщение # 42

Сержант

Офицеры

Постов: 363

Репутация: 40

Награды: 4

Цао Пи и Чжэнь Цзы.
Красивая пара, очень хорошо смотрятся вместе в игре. Жаль, что по истории их отношения закончились плохо. Хотя бы сын якобы отомстил за смерть матери.

[ Михаил (RU) ]