|
Любимая миссия
|
SpearOfJustice 
|
Дата: Вторник, 01.01.2013, 10:42 | Сообщение # 76
|
|
Цитата (Lionson)
И битва за какой то там замок, который Цао Рен охраняет, там еще Гуан Ю по истории погиб
Это битва за замок Фан, если мне не изменяет память.
|
|
|
|
|
|
|
Tertius_Gaudens
|
Дата: Вторник, 01.01.2013, 11:18 | Сообщение # 77
|
|
SpearOfJustice, ничуть не изменяет. Только Фань.
Get down to rock! Get up to burn! Stand with your pride! Don't be the waste maker You must have heard it
Grasp the truth! Hold it high! Raise your fist! That's why it's made to start with
You haven't heard it go
Don't be afraid to listen to your own heart
Big Blast Sonic - that's my heartbeat anew
|
|
|
|
|
|
|
SpearOfJustice
|
Дата: Вторник, 01.01.2013, 12:31 | Сообщение # 78
|
|
|
Цитата (Tertius_Gaudens)
Фань.
Варианты перевода бывают разные.
|
|
|
|
|
|
|
Tertius_Gaudens
|
Дата: Вторник, 01.01.2013, 17:59 | Сообщение # 79
|
|
|
SpearOfJustice, вариант перевода есть только один - официальный. Остальные не имеют прав на существавание, пока н ебудет сказано иначе.
Get down to rock! Get up to burn! Stand with your pride! Don't be the waste maker You must have heard it
Grasp the truth! Hold it high! Raise your fist! That's why it's made to start with
You haven't heard it go
Don't be afraid to listen to your own heart
Big Blast Sonic - that's my heartbeat anew
|
|
|
|
|
|
|
MitsuhideAkechi
|
Дата: Вторник, 01.01.2013, 21:06 | Сообщение # 80
|
|
Tertius_Gaudens, Фань? Даже я слышу об этом впервые... наверно эта истина открылась недавно?
|
|
|
|
|
|
|
Tertius_Gaudens
|
Дата: Вторник, 01.01.2013, 21:26 | Сообщение # 81
|
|
|
MitsuhideAkechi, как пишется замок Фан(ь) по-английски?
Get down to rock! Get up to burn! Stand with your pride! Don't be the waste maker You must have heard it
Grasp the truth! Hold it high! Raise your fist! That's why it's made to start with
You haven't heard it go
Don't be afraid to listen to your own heart
Big Blast Sonic - that's my heartbeat anew
|
|
|
|
|
|
|
Terk
|
Дата: Среда, 02.01.2013, 11:55 | Сообщение # 82
|
|
Цитата (Tertius_Gaudens)
Остальные не имеют прав на существавание, пока н ебудет сказано иначе.
я так не считаю, потому что разработчики многие игры от Коеи не переводят, а такие добрые люди как Пророк переводят вручную, и я не думаю что его работа "не имеет право на существование" 
Покуда листва кружит на ветвях вырастая всегда,
Пламя в сердцах горит наследников воли огня...
(Sarutobi Hiruzen©)
|
|
|
|
|
|
|
Tertius_Gaudens
|
Дата: Среда, 02.01.2013, 12:00 | Сообщение # 83
|
|
|
Terk, такие "добрые люди", как Пророк, используют для этого знающих людей, которые и пишут единственно правильным способом. Его работа существует, потому что есть необходимость перевода с японского (для всех) и английского (для тех, кто почему-то считает себя выше изучения главного международного языка)
Get down to rock! Get up to burn! Stand with your pride! Don't be the waste maker You must have heard it
Grasp the truth! Hold it high! Raise your fist! That's why it's made to start with
You haven't heard it go
Don't be afraid to listen to your own heart
Big Blast Sonic - that's my heartbeat anew
|
|
|
|
|
|
|
Diamato
|
Дата: Среда, 02.01.2013, 14:49 | Сообщение # 84
|
|
А мне вот последняя миссия в кампании за Тюрбанов нравиться. А также Ху Лао, Нанмен, Чиби, Ву Жанг,
|
|
|
|
|
|
|
SpearOfJustice
|
Дата: Среда, 02.01.2013, 15:27 | Сообщение # 85
|
|
|
Цитата (Tertius_Gaudens)
вариант перевода есть только один - официальный. Остальные не имеют прав на существавание, пока н ебудет сказано иначе.
Ух ты, ух ты) Чего ты так резко?
|
|
|
|
|
|
|
Tertius_Gaudens
|
Дата: Среда, 02.01.2013, 16:14 | Сообщение # 86
|
|
|
Diamato, а она разве не такая же, как у всех маленьких фракций?
Get down to rock! Get up to burn! Stand with your pride! Don't be the waste maker You must have heard it
Grasp the truth! Hold it high! Raise your fist! That's why it's made to start with
You haven't heard it go
Don't be afraid to listen to your own heart
Big Blast Sonic - that's my heartbeat anew
|
|
|
|
|
|
|
Diamato
|
Дата: Суббота, 09.02.2013, 18:02 | Сообщение # 87
|
|
|
Цитата (Tertius_Gaudens)
Diamato, а она разве не такая же, как у всех маленьких фракций?
Ты про последнюю миссию Тюрбанов? Она только у них. (Там сильно усложнённый вариант 3 миссии 1 акта, у Вей, Шу, У и Юань Шао, но только на стороне Тюрбанов)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
