Форум

Роспуск Харадрима

Пророк_3:16 — Tue, 19 Jul 2016 16:41:04 GMT

Леди и джентельмены, девочки и мальчики, мужчины и женщины всех возрастов, я и Koeimusou.ru не без гордости предоставляют вам уникальную возможность стать новой мессией в сфере русификации наших любимых игр. Если вы чувствуете в себе задатки переводчика,дружите с ПК и хорошо знаете английский язык(а так же обладаете свободным временем) то пишите нам прямо сейчас и прямо сюда.

Для меня настало время покончить с этим,я больше не хочу заниматься переводами,но избавиться от всех наработок так просто я тоже не могу. Конечно, я бы мог выложить всё на какой-то обменник и не париться, но через месяц всё пропадёт,так что если вы хотите продолжить наше дело, то пишите мне и я перекину вам всё необходимое торент-файлом.

А теперь спасибо всем тем кто был со мной в этом нелегком деле и внёс просто неоценимый вклад в развитие нашего проекта:
Falcon
Tertius Gaudenus
Fevzy

А так же Platinum и Vurado.

Будет Ли Перевод Dynasty Warriors 8 Xtreme Legends?

Amnesia — Sun, 08 Feb 2015 12:13:18 GMT

Здравствуйте,меня интересует перевод Dynasty Warriors 8 Xtreme Legends.
По данным на главной странице сайта - http://koeimusou.ru/ ,Игра выйдет через 49 дней в Японии на PC.
(Не в коем случаи не подумайте,Я не заставляю и не призываю вас ее переводить,и не давлю на вас,ведь все мы люди,и всем на свойственно уставать)
По этому,мне интересно,будет ли у вас желание или возможность ее перевести?
(Этим Летом,в следующем году..)
Можно сказать вам предложение/просьба ее перевести,думаю многие будут ждать перевода Dynasty Warriors 8 Xtreme Legends.
А так,Огромное спасибо за перевод Dynasty Warriors 7 Xtreme Legends,Как по мне так все нужное там переведено,играю третий день только в нее,еще раз Спасибо Огромное за перевод этой прекрасной игры!
Удачи вам в следующих проектах,помочь ничем не могу,по этому,просто Удачи и Здоровья вам всем!

Судьба перевода ДВ7

Пророк_3:16 — Wed, 27 Nov 2013 15:42:29 GMT

Дорогие друзья.С выходом англофикатора от Лавоса,надобность в нашем переводе может отпасть.И снова я спрашиваю Вас,как нам дальше быть.Стоит ли продолжать нашу работу?Надо ли это теперь кому-то?Я надеюсь что своими мыслями поделится большинство форумчан.

Перевод теперь,будет выходить патчами и обновления будут чаще.

Сторимод VS Драматик мода

Пророк_3:16 — Fri, 22 Nov 2013 13:23:53 GMT

И снова хочу спросить пользователей,с чего следует начать?

С одной стороны,разумнее и правильнее было бы начинать со сторимода.Но все мы играли в первый ВО и пока я буду тратить время на перевод битв,вам пропросту будет не интирестно,вы это уже видели.

С другой стороны Драматик.О чём там говорят персонажи остаётся лишь догадываться и это вызывает интирес.

Перевод званий(Титулов)

Пророк_3:16 — Tue, 01 Oct 2013 18:35:03 GMT

В общем тут такое дело.Настала пора переводить название титулов и тут я столкнулся с такой проблемой как категоричная нехватка символов.Есть два пути развития событий
1-ый,это писать в переводе первое слова титула.К примеру возьмём титил с скриншота что ниже.偏将軍 что означает
Пянь-цзян-цзюнь .Но поскольку цзян-цзюнь означает "полководец",то можно написать просто Пянь.Тоесть,получится как на скриншоте №1,только без буквы Ц на конце.
2-Оставить так ка на втором скриншоте.Оставить оригинальное,Японское название.

Хочу узнать ваше мнение по этому вопросу.

DW7 vs MOZ

Пророк_3:16 — Tue, 03 Sep 2013 12:31:41 GMT

Всё чаще я сталкиваюсь с тем,что люди проявляют к МОЗу интереса больше,чем к ДВ7. Поэтому хочу узнать мнение людей которые мне действительно не безразличны,ради которых мы собственно и работает,мнение форумчан. Стоит ли нам остановиться на выпуске патча ДВ7 1.4 и заняться МОЗом,или нет?

Предложения по переводу DW7

Пророк_3:16 — Tue, 23 Jul 2013 22:29:29 GMT

Как я уже говорил,в конец месяца(через неделю или около того) выйдет новая версия перевода,1.3. В ней уже будут закончены навыки и печати,стало быть,напрашивается вопрос,что начать переводить следующим?Так как чётких планов мы не имеем,я хочу спросить мнение народа,за что следовало бы схватится в первую очередь?Сюжет,конечно,мы пока не рассматриваем.