|
Новые изящные персонажи.
|
|
|
|
Курама 
|
Дата: Суббота, 27.03.2010, 19:58 | Сообщение # 1
|
|
Ну кто же: великий стратег или же быстрейший мечник?
Только в смерти нет сомнения.
|
|
|
|
|
|
|
Falcon
|
Дата: Четверг, 01.04.2010, 19:31 | Сообщение # 2
|
|
Курама, почему со всем знанием твоего японского, ты не можешь выучить правила перевода английской транскрипции китайский слогов, а? Кодзиро, конечно, так скажем "изящней", но пишется Taigong Wang как Тайгун Ван
|
|
|
|
|
|
|
Курама
|
Дата: Суббота, 03.04.2010, 18:17 | Сообщение # 3
|
|
|
Я вообще англиской транскрипцией не пользуюсь. я скажем так считаю её всегда ошибочной. Это раз.
Ладно предположим его фамилия не Ванг а Ван, но от куда такая увереность в имени что Тайгун, а неТайгонг или Тайхонг? Эт два.
По крайней мере я в отличии от большинство скажем так пользователей не допускаю грубейших ошибок в именах японских персонажей, и от меня не услышать тупостей вроде "Коджиро или Тадакатсу". Это три.
Только в смерти нет сомнения.
|
|
|
|
|
|
|
Hawk18727
|
Дата: Суббота, 03.04.2010, 18:54 | Сообщение # 4
|
|
Коджиро далеко не изящен. Это раз.
Японская транскрипция очена важна. Это всё равно, что у нас сказать, допустим, корова с буквами а. Это два.
В Тайгонге(Или как его там?) тоже изящности мало. изящность-это не только длинные волосы. Это три.
Success is less about how much you want to gain, and more about what you are willing to sacrifice©
Don't have a Cao, man!
Magoichi Saika carries the long range weapon for a reason!
|
|
|
|
|
|
|
Курама
|
Дата: Суббота, 03.04.2010, 18:57 | Сообщение # 5
|
|
|
А кто же молодой человек по вашему изящен? Это раз.
Он не Коджиро а Кодзиро. Это два.
И не надо меня плагиатить. Это три.
Сообщение отредактировал Курама - Суббота, 03.04.2010, 18:58
Только в смерти нет сомнения.
|
|
|
|
|
|
|
Масамуне
|
Дата: Суббота, 03.04.2010, 18:59 | Сообщение # 6
|
|
Во первых ТАЙХОНГ ВАН по моему самый изящный персонаж. Изящный стиль боя и вид насчёт Кодзиро тоже согласен. Курама не слушай их.
Я НАКОРМЛЮ ТЕБЯ СВИНЦОМ
|
|
|
|
|
|
|
Курама
|
Дата: Суббота, 03.04.2010, 19:10 | Сообщение # 7
|
|
|
О да!
Только в смерти нет сомнения.
|
|
|
|
|
|
|
Falcon
|
Дата: Суббота, 03.04.2010, 22:13 | Сообщение # 8
|
|
|
Курама, во-первых, все зависит от того, что называть изящностью)
ну ты же переводишь Ujiteru как Юдзитэру, это - правило, не так ли? (sh=с, ch=т, e=э и т.д.) Перевод китайских имен с английской транскрипции тоже имеет правила: http://koeimusou.ru/forum/36-317-1
Исходя из этого, я пока не могу выбрать, кто "изящней"...
Добавлено (03.04.2010, 22:13)
---------------------------------------------
Масамуне, Курама никого не должен слушать, но все должны слушать Кураму, так по-твоему должно быть устроено, Одноглазый Дракон?
|
|
|
|
|
|
|
Курама
|
Дата: Воскресенье, 04.04.2010, 09:08 | Сообщение # 9
|
|
|
Ну да в общем, китайский язык это сложная материя. И по сему я не всегда прав в переводе имён.
Только в смерти нет сомнения.
|
|
|
|
|
|
|
Asuka
|
Дата: Воскресенье, 04.04.2010, 13:38 | Сообщение # 10
|
|
а че за второй чел? У миня на японском игра, еще не всех новых персонажей знаю =)
Быть сумасшедшим не так уж и плохо. Не избегайте психов, они нормальные.
Не было еще ни одного великого ума без примеси безумия.
У всякого безумия есть своя логика.
|
|
|
|
|
|
|
Falcon
|
Дата: Воскресенье, 04.04.2010, 15:37 | Сообщение # 11
|
|
|
Курама, по-моему, не сложнее, чем Японская.
Добавлено (04.04.2010, 15:37)
---------------------------------------------
и я уже выбрал Кодзиро
|
|
|
|
|
|
|
Курама
|
Дата: Воскресенье, 04.04.2010, 23:16 | Сообщение # 12
|
|
|
Ну ваш выбор понятен.
Quote
а че за второй чел? У миня на японском игра, еще не всех новых персонажей знаю =)
А второй это легендарный статег мастер рыбацского боя. Такой с белыми волосами, сражается удочкой.
И ещё можете писать хотя бы относительно грамотно, а то не совсем вникаю в смысл ваших фраз.
Только в смерти нет сомнения.
|
|
|
|
|
|
|
Asuka
|
Дата: Понедельник, 05.04.2010, 15:50 | Сообщение # 13
|
|
|
извини торопился просто.
я думаю что это рыбак )
Быть сумасшедшим не так уж и плохо. Не избегайте психов, они нормальные.
Не было еще ни одного великого ума без примеси безумия.
У всякого безумия есть своя логика.
|
|
|
|
|
|
|
Курама
|
Дата: Понедельник, 05.04.2010, 18:27 | Сообщение # 14
|
|
|
Ну как знаете.
Только в смерти нет сомнения.
|
|
|
|
|
|
|
настюша 
|
Дата: Вторник, 01.06.2010, 16:46 | Сообщение # 15
|
|
тайхонг ванг по-моему изящней чем кодзиро сасаки
Zhen Ji the beautiful lady of Wei
|
|
|
|
|
