Пророк_3:16 
|
Дата: Пятница, 20.12.2013, 20:13 | Сообщение # 1
|
|
Musou Orochi Z / Мусоу Ороти Z
Год выпуска: 2009
Жанр: Action / Fighting / Hack'n'Slash
Разработчик: Omega-Force
Издательство: Koei
Платформа: PC
Тип издания: Неофициальный
Язык интерфейса: RUS-JAP
Язык озвучки: JAP
Версия перевода: 1.1. (20.12.2013)
Таблэтка: Не требуется
Системные требования:
- Операционная система: Windows® XP / Vista / Windows 7
- Процессор: Intel Pentium IV 1.6 Ггц
- Оперативная память: 512 Мб
- Видеокарта: 128 Мб
- Место на жестком диске: 9 Гб
Описание:
Игра Musou Orochi Z является эксклюзивный проектом от Koei объединивший две лучшие тактических игры Sangoku Musou и Sengoku Musou с новыми миссиями и оригинальным сценарием. Без предупреждения Змеиный Царь Орочи начал вторжение. Используя огромную силу, позволяющую разбивать пространство и время, Орочи похитил самых сильных и отважных воинов Древнего Китая и Феодальной Японии для того, чтобы проверить их навыки в сражении со своими лучшими воинами. Ни одна из армий не могла противостоять власти Ороти. На земле оставалось все меньше героев, которые продолжали сопротивляться Змеиному Царю. 96 игровых персонажей вместо 79 в оригинале, у всех старых опциональные новые костюмы, новые кампании, новые режимы игры, новые предметы.
Доп. информация:
Игра уже установлена.Жмём на exe и играем.
Пацаны из Харадрима:
Что нового?Что переведено теперь?Ну,главное отличие от версии 1.0 это наверное то,что перевод запускается теперь без всяких текстмодов,перевод "вшит" в игру.
Жмём на exe и играем,всё просто,не так ли?А теперь поговорим непосредственно о переводе.
1)- Имена персонажей при выборе персонажа
2)-Главное меню,меню лагеря (Меню битвы осталось на Японском,но не надолго)
3)-Описание способностей,рун и печатей,но названия,к сожалению,пока на Японском.
4)-Названия оружия для всех персонажей(Кроме 4-ёх)
5)-Опции полностью на Русском языке
6)-Меню сплава оружия,вставки и изготовки рун полностью на Русском.К сожалению,человек рисовавший эти красивые текстуры немного напутал,так что не удивляйтесь,что графа "создать руну" выглядет как "создать печать",но и несколько ещё мелких ошибок.Переделывать он не захотел,лень,простим его.Однажды я это исправлю,а пока только так.
7)-У некоторых персонажей переведена "Тактика" и лист приёмов,но всего у нескольких,у остальных пока неразбериха,исправлю в ближайшее время.
Ну,и наверное всё,может что позабыл.В любом случае,смотрим скриншоты,они скажут больше.
Наверное,вы скажите что слишком много недочётов и многое не доделано,но не стоит спешить расстраиваться.Ведь для скачки обновления теперь не нужно скачивать всю игру,а лишь один маленький экзешник.Так что пишите мне сюда(или в ЛС,или в контакте,или в группе или на форуме) о всех ошибках и недочётах что найдёте(и прилагайте скриншот),а так же свои предложения по улучшению качества перевода.
Всегда ваша,студия любительского перевода "Пацаны из харадрима".От народа для народа.
Скачать торрент-файл
I ain't your friend, and you're not mine.
|
|
|
|
|
-Lucky_Last-
|
Дата: Суббота, 21.12.2013, 13:05 | Сообщение # 2
|
|
уже качаю
I'll show that I can do!
|
|
|
|
|
Пятый_Каге(Close)
|
Дата: Суббота, 21.12.2013, 13:08 | Сообщение # 3
|
|
Думаю скачаю.
|
|
|
|
|
ALTERHARD
|
Дата: Воскресенье, 22.12.2013, 21:57 | Сообщение # 4
|
|
Перехэшировать раздачу возможно? Какие именно файлы содержат русификацию?
Задания переведены?
Благодарю.
|
|
|
|
|
Пророк_3:16
|
Дата: Воскресенье, 22.12.2013, 22:41 | Сообщение # 5
|
|
|
ALTERHARD, Linkdata1.bin,OROCHI_Z.exe будешь скачивать по отдельности работоспособность не гарантирую.
Ничего не знаю о заданиях и что ты под этим подрозумевашь.
I ain't your friend, and you're not mine.
|
|
|
|
|
Fevzy
|
Дата: Воскресенье, 22.12.2013, 23:41 | Сообщение # 6
|
|
linkdata index тоже нужно
Обновление 09.06.2016 для koeimusou.ru
1. Новая шапка сайта
|
|
|
|
|
ALTERHARD
|
Дата: Понедельник, 23.12.2013, 07:54 | Сообщение # 7
|
|
|
Пророк_3:16, в общем, просто указал ранее скачаную раздачу, прошла проверка на 95% и скачал.
Под заданиями имею ввиду условия определённого сражения, т.е. Успех и Провал.
|
|
|
|
|
Пророк_3:16
|
Дата: Понедельник, 23.12.2013, 12:49 | Сообщение # 8
|
|
|
ALTERHARD, Ну так это мой друг не задания,а условия.Нет,пока не переведены. (разве что в тех местах где кого-то нужно убить и только одно слово,убить)
I ain't your friend, and you're not mine.
|
|
|
|
|
Axdan
|
Дата: Суббота, 04.01.2014, 17:46 | Сообщение # 9
|
|
А что означает пункт в настройках:использовать вещь,тут типа как в 1 есть секретные вещи?
|
|
|
|
|
Пророк_3:16
|
Дата: Суббота, 04.01.2014, 17:59 | Сообщение # 10
|
|
|
Axdan, Нет,это для режима дуэли.Там можно будет брать различные бонусы и использывать их надо как раз на такую вот кнопку.
I ain't your friend, and you're not mine.
|
|
|
|
|
Axdan
|
Дата: Суббота, 04.01.2014, 18:25 | Сообщение # 11
|
|
|
спасибо)
|
|
|
|
|
あれくす 
|
Дата: Пятница, 17.01.2014, 17:47 | Сообщение # 12
|
|
А условия получения способностей для персонажей переведены?
|
|
|
|
|
-Lucky_Last-
|
Дата: Пятница, 17.01.2014, 18:20 | Сообщение # 13
|
|
|
нет я так думаю
I'll show that I can do!
|
|
|
|
|
あれくす
|
Дата: Пятница, 17.01.2014, 19:11 | Сообщение # 14
|
|
|
блин, жалко 
|
|
|
|
|
Пророк_3:16
|
Дата: Пятница, 17.01.2014, 19:11 | Сообщение # 15
|
|
|
あれくす, Частично.
I ain't your friend, and you're not mine.
|
|
|
|
|
