|
Samurai Warriors 4-II
|
kionkun4 
|
Дата: Воскресенье, 05.07.2015, 08:46 | Сообщение # 106
|
|
Renside, а, теперь всё понял
|
|
|
|
|
|
|
-Lucky_Last-
|
Дата: Воскресенье, 05.07.2015, 15:21 | Сообщение # 107
|
|
kionkun4, Такие игры как Samurai Warriors, Warriors Orochi, Dynasty Warriors, Nobunaga's Ambition и т.д
Сперва выходят в Японии. А там европейцы решают. Переводить игры или нет.
I'll show that I can do!
|
|
|
|
|
|
|
kionkun4
|
Дата: Воскресенье, 05.07.2015, 21:08 | Сообщение # 108
|
|
|
Lars_Alexandersson, а в европе она выйдет 10 октября?
|
|
|
|
|
|
|
Renside
|
Дата: Воскресенье, 05.07.2015, 21:23 | Сообщение # 109
|
|
kionkun4, 2-го Октября вроде.
|
|
|
|
|
|
|
-Lucky_Last-
|
Дата: Понедельник, 06.07.2015, 01:16 | Сообщение # 110
|
|
|
kionkun4, кто тебе сказал 10? 
I'll show that I can do!
|
|
|
|
|
|
|
kionkun4
|
Дата: Понедельник, 06.07.2015, 05:09 | Сообщение # 111
|
|
|
Lars_Alexandersson, ну да, 2, перпутал эти 2 10 2015, чёрт, извиняюсь
|
|
|
|
|
|
|
Arigator
|
Дата: Понедельник, 06.07.2015, 17:15 | Сообщение # 112
|
|
По мне так лучше равняться на релиз в США - 29 сентября.
Если конечно у вас не консоль с европейским аккаунтом.
|
|
|
|
|
|
|
-Lucky_Last-
|
Дата: Понедельник, 06.07.2015, 19:43 | Сообщение # 113
|
|
|
Arigator, стим версия выходит 2.10.2015
I'll show that I can do!
|
|
|
|
|
|
|
Zack
|
Дата: Пятница, 31.07.2015, 23:33 | Сообщение # 114
|
|
Эх...Ожидание прост убивает меня!
|
|
|
|
|
|
|
Renside
|
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 22:56 | Сообщение # 115
|
|
|
Цитата vialar186 ( )
Меня только одно волнует в этой игре, будет ли в ней английская озвучка?
Нет.
Цитата vialar186 ( )
И в DW8 она была сразу с релизом на западе?
Да. Однако, Empires не стали озвучивать, оставили оригинальную озвучку.
|
|
|
|
|
|
|
-Lucky_Last-
|
Дата: Вторник, 18.08.2015, 02:58 | Сообщение # 116
|
|
|
Цитата vialar186 ()
наконец-то выходят и на пк
Это ненадолго, скорее всего...
Цитата vialar186 ( )
но мне английская как-то привычнее чтоли
Английская озвучка не передает все те эмоции, которые присутствуют в японской озвучке. Так что лучше японская озвучка.
I'll show that I can do!
|
|
|
|
|
|
|
Tertius_Gaudens
|
Дата: Вторник, 18.08.2015, 07:22 | Сообщение # 117
|
|
Цитата Lars_Alexandersson ()
Это ненадолго, скорее всего...
Что это еще за идиотское "ненадолго"? Самураи или выходят, или нет.
Цитата Lars_Alexandersson ( )
Английская озвучка не передает все те эмоции, которые присутствуют в японской озвучке. Так что лучше японская озвучка.
Ты даже не понимаешь, что эта японская озвучка значит. Что ты там можешь говорить о точной передаче эмоций? Учитывая, что в половине случаев английский текст не улавливает мелкие детали в оригинале и текст, который ты возможно читаешь (потому что я уже давно не видел, чтобы кто-то из здешних хотя бы пытался понять английский) значительно отличается от задуманного изначально.
Get down to rock! Get up to burn! Stand with your pride! Don't be the waste maker You must have heard it
Grasp the truth! Hold it high! Raise your fist! That's why it's made to start with
You haven't heard it go
Don't be afraid to listen to your own heart
Big Blast Sonic - that's my heartbeat anew
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tertius_Gaudens
|
Дата: Вторник, 18.08.2015, 12:12 | Сообщение # 119
|
|
|
Renside, ну, как раз здесь особых проблем нет. Просто так бы пришлось объяснять, что значит Цзилун, и где находится Чаншань. А вот Сюй Чжу из-за перевода настолько заострили внимание на его желании поесть, что он стал просто вечно голодным добряком
Get down to rock! Get up to burn! Stand with your pride! Don't be the waste maker You must have heard it
Grasp the truth! Hold it high! Raise your fist! That's why it's made to start with
You haven't heard it go
Don't be afraid to listen to your own heart
Big Blast Sonic - that's my heartbeat anew
|
|
|
|
|
|
|
-Lucky_Last-
|
Дата: Среда, 19.08.2015, 02:36 | Сообщение # 120
|
|
|
Цитата vialar186 ()
он на пиратке тоже будет работать?
Конечно же... Нет! Это 1-я игра онлайн на ПК у Коэйцев
Сообщение отредактировал Lars_Alexandersson - Среда, 19.08.2015, 02:41
I'll show that I can do!
|
|
|
|
|
