|
Project №7.Русификация DW5 Special
|
Пророк_3:16 
|
Дата: Понедельник, 21.02.2011, 13:34 | Сообщение # 1
|
|
-)Способ установки(-
Раздача на торренте.
-)Скриншоты(-
-)О переводе(-
Переведены печати,менюшки,опции,некоторые режимы.Диалоги не затронуты.Большинство видеороликов имеют Русские субтитры.
-)Состав(-
Итак,над данным проектом работают:
Пророк. Руководитель проекта,базовый хакинг,работа с текстмодом.
Сокол. Перевод с Японского.Субтитры к видео.
I ain't your friend, and you're not mine.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vbnm
|
Дата: Среда, 27.04.2011, 22:21 | Сообщение # 93
|
|
Пророк, начинай сюжет переводить уже)
|
|
|
|
|
|
|
Пророк_3:16
|
Дата: Среда, 27.04.2011, 22:33 | Сообщение # 94
|
|
|
My_Name_is_Nameless, не переведу некогда
I ain't your friend, and you're not mine.
|
|
|
|
|
|
|
Пророк_3:16
|
Дата: Суббота, 30.04.2011, 12:44 | Сообщение # 95
|
|
|
Главное меню переводить иди оставить?Шрифт перевода может быть некоторым неприятен
I ain't your friend, and you're not mine.
|
|
|
|
|
|
|
Lord_Sun
|
Дата: Понедельник, 02.05.2011, 00:26 | Сообщение # 96
|
|
Пророк, я сюжетом могу помочь
кидай скрины на мыло (alex_sw_fear1991@mail.ru)
я перевиду что смогу
все равно занятся нечем)
Сообщение отредактировал Lord_Sun - Понедельник, 02.05.2011, 00:33
|
|
|
|
|
|
|
Пророк_3:16
|
Дата: Понедельник, 02.05.2011, 01:47 | Сообщение # 97
|
|
|
Lord_Sun, перевести,я и сам могу,легко.Мне бы программу для открытия линкдаты,извличения шрифтов,ресурсов,препечатать всё на русич,удалить ВСЕ тексты и пререпечатать на русском удаля 500 с лишним символов.А перевести фигня
I ain't your friend, and you're not mine.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bonnie_Fox
|
Дата: Четверг, 26.05.2011, 05:49 | Сообщение # 99
|
|
У меня как всегда ничего не работает.
|
|
|
|
|
|
|
Пророк_3:16
|
Дата: Четверг, 26.05.2011, 10:07 | Сообщение # 100
|
|
|
Bonnie_Fox, Как всегда?
Quote (Bonnie_Fox)
Группа: Солдаты
Пол: Мужчина
Количество K.O.: 1
I ain't your friend, and you're not mine.
|
|
|
|
|
|
|
Dark_Lotus
|
Дата: Пятница, 27.05.2011, 15:01 | Сообщение # 101
|
|
Quote (Пророк)
Как всегда?
я хотел сказать у меня.
|
|
|
|
|
|
|
Пророк_3:16
|
Дата: Пятница, 27.05.2011, 21:09 | Сообщение # 102
|
|
|
Hole_Black, вот сам мозг рву некак непойму.У кого-то работает,у когото нет.Возможно дело в ПО,потомучто от моего архива неможет зависить.Если б неработало у всех то да,а так...
I ain't your friend, and you're not mine.
|
|
|
|
|
|
|
FOXeDOG
|
Дата: Четверг, 14.07.2011, 02:35 | Сообщение # 103
|
|
А TexMod.txt - это лог? Влияют ли пути типа: C:\Users\Mercenarits\Desktop\dw5\SHIN SANGOKUMUSOU 4.EXE_0x609A893B.tga на перевод?
Просто у меня та же проблема, перевелось только "Нажмите кнопку". Труды твои жалко, Пророк, ведь перевод клёвый.
|
|
|
|
|
|
|
Пророк_3:16
|
Дата: Четверг, 14.07.2011, 20:07 | Сообщение # 104
|
|
|
FOXeDOG, да.
I ain't your friend, and you're not mine.
|
|
|
|
|
|
|
FOXeDOG
|
Дата: Пятница, 15.07.2011, 07:45 | Сообщение # 105
|
|
|
Может в шрифтах дело, загрузить побольше надо себе как-нибудь. Я ещё ставил себе типа патча на игру, заменяющий в видео японскую озвучку на английскую. Может из-за этого...
|
|
|
|
|
здесь я бессилен